C

A urine sodium concentration <20 mEq/L together with a high BUN/creatinine ratio (~100:1) and hypotension point to reduced renal perfusion rather than intrinsic tubular damage. These findings are characteristic of pre-renal azotemia, which in this child is likely due to severe fluid losses from profuse diarrhea and sepsis [Miller 1978, PMID 666184].