B

Posterior pituitary failure causes deficiency of antidiuretic hormone (vasopressin); the resulting inability to concentrate urine produces central (neurogenic) diabetes insipidus, not diabetes mellitus or growth/thyroid disorders [Chasseloup 2024 PMID 38316255; Miller 1996 PMID 8716988].